TESTIGO DE MEDIANOCHE

SINOPSIS

Una joven aparece estrangulada en un parque y un periodista ha sido asesinado en el patio trasero del Hotel Royal de Copenhague.

La detective Louise Rick se encarga del caso de la joven, pero muy pronto se ve envuelta en la resolución del otro homicidio: su mejor amiga, la periodista Camilla Lind, conocía al hombre asesinado. Louise intenta evitar que su amiga se involucre demasiado, pero Camilla nunca ha sido de las que se pierden una historia interesante. Y esta vez, Camilla puede haber ido demasiado lejos.

Título: Testigo de medianoche 

Autor: Sara Blaedel

Serie: Louise Rick #1

Editorial: Jentas ES

Fecha de publicación: 22 Marzo 2021

 

RESEÑA

VALORACIÓN: ⭐⭐💫

Si tuviera que usar una sola palabra para definir “Testigo de medianoche” sería decepcionante. No sé si fue culpa de la traducción (había algunas frases que parecían traducidas con el Google translate) o que es la primera novela de la autora, pero no me ha parecido para nada memorable. 

A pesar de haber dos tramas y dos investigaciones ninguna de las dos es especialmente destacable. No entiendo por qué prácticamente todo el libro se centra en la investigación de la chica asesinada para que luego la resolución sea sobre el caso del periodista muerto, y el asesino de la chica sea nombrado casi de pasada en los cinco últimos minutos.

¿Cómo no es posible que nadie en todo el Cuerpo de Policía ni una periodista que se supone muy avispada pudiesen averiguar quién estaba detrás del asesinato del periodista cuando yo me lo imaginé prácticamente desde el principio?

La historia se centró demasiado en las vidas personales de Louise y Camilla, hay escenas muy alargadas y demasiados personajes (¿en serio son necesarios 7 policías diferentes?). Al principio me costó un poco centrarme con tantos nombres, especialmente porque es un audiolibro y muchos de ellos sonaban parecidos.

A pesar de no haberme parecido una novela especialmente destacable seguiré con la serie, porque me la han recomendando encarecidamente y aún tengo esperanzas de que mejore.

ENGLISH

If I had to use only one word to describe “Testigo de medianoche” it would be disappointing. I’m always excited to discover new Nordic noir series but, I don’t know if it was the translation (some weird word choices) or the fact that this was the author’s debut but I found it a bit lacklustre.

Although there were two plots none of them were particularly exciting. I don’t know why almost all the investigation centered around the dead girl’s case but then later the (not so) “big” reveal was about the dead journalist, while the dead girl’s one is solved in the last 5 minutes. And solved might be too big a word cause we’re just told who the killer was in a couple of paragraphs.

How was it possible that not the entire police force nor a supposedly street savvy reporter could guess who was behind the journalist murder when I did almost from the beginning?

I think the story focused too much on both Louise and Camilla’s personal lives, setting the pieces for the next book in the series. There were some very drawn out scenes (the one where they discuss about the mother and child pic for the newspaper cover was so infuriating) and way too many characters. Were 7 different policeman (that I remember) really necessary? At first it was a bit hard to keep track of all those danish names, especially cause it was an audiobook.

I will keep on reading this series cause it was highly recommended by @crimebythebook, my Nordic noir guru, so I still have hope I will end up loving it.